Всем коллегам и читателям блога добрый день!!!

О том, что представляет собой проект Youvegotmail я писала в предыдущей статье. А сегодня  хочу рассказать о моем опыте применения этого проекта в школе.

О своем опыте использования проекта Postcrossing в школе я писала в статье вот здесь. 

На проект Youvegotmail.club я набрела случайно через соцсети. Вообще о нем мало что было известно, минимум информации и ни у кого из блогеров или коллег подробности узнать я не могла, таких статей еще не было, тем более о применении его на практике в школе.

Мне стало любопытно изучить этот проект, поучаствовать в нем. Письма писать и получать я люблю. К тому же приходят не просто письма, а с сюрпризами, из любой страны мира и любого уголка нашей планеты. Может звучит громко, но это так и есть.

Итак, кто еще не читал мою статью и не знаком с данным проектом, то прошу ознакомиться с ним здесь.

Проект Youvegotmail в школе. Мой опыт

После того как я поучаствовала сама в проекте, получила первые письма, мне интересно стало подключить к нему своих учеников. В прошлом году мы очень плодотворно участвовали в посткроссинге, поэтому этот проект, на мой взгляд, их заинтересовал бы еще больше.

Я была права. В сентябре объявила ребятам, что в этом году мы будем участвовать не только в посткроссинге, но и в новом направлении: обмене настоящими письмами. Эта идея им понравилась больше всего. Назначила день проведения кружка, нашего объединения, и мы приступили к реализации проекта.

Подготовка сюрпризов

На первое занятие ученики принесли множество всякой мелочи и сюрпризов для иностранных друзей. Возраст моих учеников был 12-13 лет, в основном, это 6 классы.

Ребята подготовились серьезно, заранее заказали на wildberries все возможные наклейки, открытки, стикеры, всеми любимый Гарри Поттер и многое другое.

Несмотря на то, что в проекте участвовали 6 классы, регистрацию на сайте, мы прошли быстро, через смартфоны. На первом занятии мы познакомились с необходимой лексикой по навигации на сайте. Домашним заданием было заполнить профиль о себе.

Отправка писем

Как только конверты заполнили, письма написали, сюрпризы упаковали, мы отправились на почту. Здесь пришлось поучиться социальным навыкам и вежливости: занять очередь, попросить отправить письмо.

Когда вытягивали адреса, самое интересное было, что практически всем в один момент попадался один и тот же адресат. Скорее всего, это из-за малого количества участников, проект только набирает обороты. Даже сейчас слежу за отправленными странами и подмечаю, что участников стало больше.

Первое письмо

Самое, наверное, утомительное — это ожидание. К сожалению, не сразу придет письмо. Это занимает около 1-1,5 месяца. Но когда приходит перове письмо, это куча положительных эмоций.

Наконец-то, мы дождались первой корреспонденции. Письмо пришло из Германии 🙂 Как я и говорила, лидеры. 

Потом стали приходить письма из разных стран, в основном, это была Европа. Как-то пришло письмо из Франции, а написано было на русском языке. Писала девушка, которая когда-то училась в Иркутском лингвистическом университете, теперь живет во Франции.

украшение конверта заслуживает особого внимания

особого внимания заслуживает марка

 

милые подарки-сюрпризы

Самым частым сюрпризом в конверте оказывается чай в пакетиках. Но также иностранцы не скупятся и кладут кофе. 

Бывает приходят письма, которые просто наполнены всевозможными сюрпризами и разного рода приятностями. Для детей это очередной стимул переписываться дальше, а также заводить друзей по переписке.

Любимый сюрприз, которые иностранцы кладут в конверт, это стикеры.

Мои выводы

Проект Youvegotmail.club заслуживает внимания и его можно смело рекомендовать для работы со школьниками. Возрастная аудитория лучше всего подойдет где-то 6-7 классы. С маленькими будет посложнее, но они более мотивированные. Старше 7-го класса проект утратит свою актуальность, подростков открытками и письмами уже не удивишь. Приходится искать что-то новое.

Единственным минусом в работе с этим проектом является утомительное ожидание. К сожалению, ввиду всевозможных санкций и ограничений, почта не так быстро доходит.

Зато полно плюсов: это и положительные эмоции при получении первого зарубежного письма, мотивация на изучение языка, улучшение навыков письма на английском и знакомство с разными диалектами, манерами письма. Для работы плюсы существенны, но опять же напоминаю про возрастную категорию. Нужно попробовать с разными классами и найти свою золотую середину, с кем работать.

Надеюсь, коллеги,  мой опыт будет полезен и Вы также примите участие со своими учениками.

С уважением, Надежда Бордачёва!